Sūnėnas: Sūnėnas
Teta: Teta
Sveiki,teta Karl-Dietrich. Linksmų Kalėdų!
Sūnėnas Sveiki, teta Elfriede. Linksmų Kalėdų! (paduoda vyno butelį )
Teta O kaip malonu! Įeikite, atsisėskite.
Teta Ar lankotės pas mane tik dėl maisto?
Sūnėnas Ne, ne, brangioji teta. (Pauzė ) Ir? Kas tai yra dabar?
Teta (truputį patraukia veidą ) Bulvių salotos ir dešrelės.
Sūnėnas Kaip dabar? Tikrai? Tiesiog, hm, irgi skanu.
Teta Svarbiausia, kad mes abu švenčiame kartu.
Sūnėnas (bandydamas nuslėpti nusivylimą ) Taip, žinoma. Ir prie to tinka vynas.
Teta (pakelia butelį ) Taip, teisingai.
Sūnėnas (nusivylęs nusišypso )
Teta, aš tave išvedžiojau iš kantrybės. Ten gražus kalėdinis karpis.
Sūnėnas Ech, žuvis? Teta, aš net nemėgstu žuvies. Tu juk žinai!
Teta Karl-Dietrich! Aš jį taip paruošiau, jis visai nepanašus į žuvį. Tiesiog paragaukite!
Sūnėnas (kalbėdamas nuošalyje, tetai negirdint, išreiškia pasibjaurėjimą)
Teta Ką tu pasakei?
Sūnėnas O, nieko.
Teta Kai buvau mažas, per Kalėdas visada valgydavome karpį. Tai buvo tik dalis, kaip ir meduoliai, spekulos, stollen, obuoliai, riešutai....
Sūnėnas...arba žąsį, arba kepsnį....
Teta... Marcipanas, šokoladas...
Sūnėnas O taip, man labai patinka tie apvalūs balti dalykai, šokoladiniai su kažkokiais baltais pabarstukais. Net nežinau, kaip jie vadinasi. Kai paieškau google, gaunu arba baltą šokoladą, arba apvalias baltas sofos lenteles.
Teta, aš tai gavau specialiai tau, tiksliai žinau, ką mėgsta mano mėgstamiausias sūnėnas. Aš dabar padengsiu stalą, o paskui valgysime skanų karpį.
Sūnėnas ( grimasos)
Teta (atsistoja, išsigandusi grįžta ) Karpio nebėra.
Sūnėnas (apsižvalgo ) Kas kyšo iš po sofos?
Teta (pribėga prie sofos; ištraukia žuvį ) Mano karpis! Kiškis, jei tave pagausiu! Gražioji žuvis dabar sugadinta.
Sūnėnas Ech, graži žuvis, ech, kaip gaila.
Teta (beviltiškai ) Ką dabar valgysime? (mąsto ) Rūsyje turiu dešrelių ir bulvių salotų. Gal valgysime tai?
Sūnėnas Iš tikrųjų per Kalėdas labai mėgstu bulvių salotas ir dešreles.
Teta (išeina )
Sūnėnas Ačiū, sūneli, ir linksmų Kalėdų.